чәчү

перех.

1) се́ять, засе́ивать/засе́ять, высева́ть, высе́ивать/вы́сеять, посе́ять || сев, посе́в, вы́сев, засе́в || посевно́й

чәчүгә төшү — приступа́ть/приступи́ть к се́ву

чәчүне тәмамлау — зако́нчить сев

язгы чәчү — весе́нний сев

алмаш чәчү — плодосме́н

кабат чәчү — пересева́ть; пересе́в

арыш чәчсәң - көлгә чәчү, сабан чәчсәң - суга чәчү — (погов.) сей рожь в золу́, а пшени́цу в во́ду

ни чәчсәң, шуны урырсың — (посл.) что посе́ешь, то и пожнёшь

җил чәчсәң, давыл урырсың — (посл.) посе́ешь ве́тер, пожнёшь бу́рю

2) засе́ять, заня́ть посе́вами (какой-л. участок)

Aпанаев җирләренә крестьяннар чәчкәннәр — Апана́евские зе́мли засе́яли крестья́не

3) рассыпа́ть/рассы́пать, просыпа́ть/просы́пать || рассыпа́ние, просыпа́ние

4) роня́ть; см. тж. төшерү

ипи валчыкларын чәчеп, ашарга тотынды — роня́я кро́шки хле́ба, на́чал есть

5) перен. рассе́ять, разброса́ть, раски́дывать/раскида́ть; см. тж. тарату

язмыш безне төрле якларга чәчте — судьба́ раскида́ла нас в ра́зные сто́роны

6) рассе́ивать/рассе́ять, излива́ть/изли́ть, излуча́ть/излучи́ть, разлива́ть/разли́ть, искри́ться; см. тж. сибү

җылылык чәчү — излуча́ть теплоту́

моң чәчү — излива́ть грусть

меңнәрчә шәм нуры чәчә — ты́сячи свече́й излуча́ют свет

7) распространя́ть/распространи́ть

сер чәчү — разглаша́ть та́йну, вы́болтать секре́т

гайбәт чәчү — распространя́ть спле́тни

8) прям.; перен. мета́ть, намета́ть || мета́ние

балык уылдык чәчә — ры́ба ме́чет икру́

уылдык чәчү вакыты — пери́од мета́ния икры́

авызыннан ут чәчү — мета́ть гром и мо́лнии

пулемёт ут чәчә — пулемёт ме́чет ого́нь

•

- чәчеп бетерү

- чәчеп җибәрү
- чәчү әйләнеше
- чәчү машинасы
- чәчү орлыгы
- чәчү орлыклары
- чәчү өсте
- чәчүгә чыгу
- чәчүгә төшү